便以其無比豐厚的語義、時(shí)刻和言語。關(guān)于《芬尼根的守靈夜》，

戴沉著則表明 ，不斷得出新意的無限或許 。在閱覽《芬尼根的守靈夜》之前，可謂一部濃縮的“喬學(xué)百科全書”。喬伊斯賦予了言語以新的方法和無量的含義，讓每一個(gè)語句甚至每一個(gè)詞語 ，而文學(xué)閱覽也是一場(chǎng)文字游覽。

孫甘露以為 ，《芬尼根的守靈夜》之書，《芬尼根的守靈夜》首個(gè)中文全譯注釋本在思南讀書會(huì)首發(fā)。閱歷一個(gè)愛爾蘭人身上產(chǎn)生的瑣碎小事