《芬尼根的守靈夜》譯者戴沉著

《芬尼根的守靈夜》自面世起，但是喬伊斯是一位好奇心和求知欲十分激烈的作者，可謂一部濃縮的“喬學百科全書”。喬伊斯賦予了言語以新的方法和無量的含義 
，《芬尼根的守靈夜》在打破讀者對流通閱覽的等待、并作出自己的解讀