雜亂迷離的結構讓后世讀者感到敬畏，它的書寫卻遠超愛爾蘭的領域 ，《芬尼根的守靈夜》匯聚了他在文學創造和思考上所做的簡直一切測驗，神話、都在多重組合之下具有了不斷解讀