喬伊斯研討專家、

據(jù)喬伊斯中心主任達里娜·加拉格爾，《芬尼根的守靈夜》匯聚了他在文學(xué)創(chuàng)造和思考上所做的簡直一切測驗
，閱歷一個愛爾蘭人身上產(chǎn)生的瑣碎小事 。《芬尼根的守靈夜》的言語包容性極高，《芬尼根的守靈夜》之名來源于一首愛爾蘭歌謠，他回想稱 ，它可以帶給讀者一種具有超鏈接性質(zhì)的閱覽感觸 。

在這部長篇巨作中，在喬伊斯的創(chuàng)造進程中