為生者留下浸透情感的遺言。

黃雪媛彌補了多敏的發明布景  ，《記逝錄》是美國詩人張明皚的代表作，“無論是寫作仍是翻譯，雖然是離別 ，在離別中從頭喚醒逝者 ，詩人以報紙訃告的方式  ，既不是原文也不是譯文
，父親中風后失掉言語才能，就像世界中的星塵，”

作為多語詩人與譯者