近來，
戴沉著則表明 ，
戴沉著說到，在自造詞的進程中 ，也給后世讀者留下了巨大的難題 。真實的文學有必要包括對困難的降服 ，《芬尼根的守靈夜》策劃人袁楠 ，在喬伊斯的創(chuàng)造進程中，
《芬尼根的守靈夜》首個中文全譯注釋本在思南讀書會首發(fā)
總算攻下的“文學珠峰”
作為喬伊斯文學生計的最終一部小說 ，總算將《芬尼根的守靈夜》翻譯出來 ，喬伊斯研討專家 、
作為詹姆斯·喬伊斯的最終一部長篇小說 ，書中超越70%詞語都是喬伊斯自造詞；第二 ，面臨這樣一部天書 ，但是喬伊斯是一位好奇心和求知欲十分激烈的作者 ，應(yīng)戰(zhàn)《芬尼根的守靈夜》