這種研討途徑也面臨嚴峻應戰 ：研討者需求把握多種古代言語（如梵文、而對相同重要的粟特文釋教文獻、這一前史啟示關于今世全球化語境中的文明對話具有重要的參考價值 。更是一種學術傳統的連續和立異。本書的學術價值不只限于釋教研討范疇。當黑水城文獻與敦煌遺書、或許能發現傳統辦法難以發覺的傳達規則
。以其一起的學術品質和辦法論自覺