首要發明于其母親離世后沉痛焦灼的兩周里。

“言語在巨大的苦楚面前，翻譯則是站在言語的河中心，直面沉痛的一起，“無論是寫作仍是翻譯
，環繞兩本詩集《記逝錄》和《只要一朵玫瑰支撐》  ，發明一種折中言語，華東師范大學德語系副教授、她坦言自己試圖用言語表達沉痛