因而
 ，

因為該腔調拼寫辦法十分復雜 ，為何“山西”拼作“Shanxi” ，

那么 ，四聲元音字母后邊加h 。在陜西歷史博物館旅游時，注意到館內標示牌上“陜西”的拼音寫為“Shaanxi”
，大致能夠解說為