這既有一種閱覽的民主，

成書的注釋體量遠超原文 ，不斷得出新意的無限或許
 。喬伊斯賦予了言語以新的方法和無量的含義，

“而這些思想改變，

2025上海書展期間 ，《芬尼根的守靈夜》匯聚了他在文學創(chuàng)造和思考上所做的簡直一切測驗